dévastateur

dévastateur

dévastateur, trice [ devastatɶr, tris ] n. et adj.
• 1502 , rare av. XVIIIe; lat. devastator
1Rare Personne qui dévaste. destructeur, vandale.
2 Adj. Qui dévaste. ravageur. Torrent dévastateur. « je croyais ne pouvoir aimer que d'une manière sauvage, dévastatrice, à la Byron » (A. Gide).

dévastateur, dévastatrice adjectif (bas latin devastator) Qui dévaste, qui ruine : Conflit dévastateur.dévastateur, dévastatrice (synonymes) adjectif (bas latin devastator) Qui dévaste , qui ruine
Synonymes :
- déprédateur

dévastateur, trice
adj. et n. Qui dévaste. Un fléau dévastateur.
|| Subst. Les criquets sont de grands dévastateurs. Syn. destructeur.

⇒DÉVASTATEUR, TRICE, adj.
Qui produit une dévastation; dont la nature, la tendance est de dévaster (quelque chose).
A.— 1. [À propos d'un animé, d'une force humaine ou naturelle; correspond à dévaster A 1]
a) [L'obj. est concr.] Qui détruit ou endommage gravement (un lieu, ses richesses, sa population); qui rend désert. La bande féroce et dévastatrice des aventuriers; cyclone, torrent, volcan dévastateur. Synon. destructeur. Le phylloxéra, la bête dévastatrice pullulait (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 75). Le granit peut résister à l'action dévastatrice du vent et de l'humidité (DRIEU LA ROCH., Rêv. bourg., 1939, p. 188) :
1. Établissez la communauté, et vous aurez bientôt un peuple chasseur, guerrier, dévastateur, et une agriculture abandonnée aux esclaves.
JOUBERT, Pensées, t. 1, 1824, p. 381.
SYNT. Armées, populations, races dévastatrices, soldats dévastateurs; conflit dévastateur, guerre, lutte, révolution dévastatrice; entreprise dévastatrice; effets, mouvements, moyens dévastateurs; porter une main dévastatrice sur (qqc.).
Emploi subst. Une même erreur (...) sanctifie le double héroïsme des dévastateurs et des victimes (SENANCOUR Rêveries, 1799, p. 125). Quant au brochet, c'est un terrible dévastateur (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 17).
b) [L'obj. est plus abstr.] Si la concurrence est nécessaire, si (...) elle est un postulé de la production, comment devient-elle si dévastatrice? (PROUDHON, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 179).
Emploi subst. Je suis le démagogue horrible et débordé, Et le dévastateur du vieil A B C D (HUGO, Contempl., t. 1, 1856, p. 49).
2. [À propos d'une force inanimée s'attaquant à l'homme; correspond à dévaster A 2 a] Qui apporte la maladie, la mort. Rien ne permet de savoir (...) si telle ou telle épidémie ne se transformera pas en une dévastatrice pandémie quasi mondiale (R. SCHWARTZ, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 132). Des maladies comme la variole, la peste, le choléra, le typhus (...) ne constituent plus les grands fléaux dévastateurs qu'elles représentaient dans l'Antiquité et au Moyen âge (QUILLET Méd. 1965, p. 188).
B.— Au fig. [À propos des passions, des sentiments violents, d'un mal intérieur] Qui apporte le désordre, la destruction à l'intérieur de l'être. Synon. destructeur. On peut prendre les passions comme des forces dévastatrices, en soi-même et chez les autres (ALAIN, Beaux-Arts, 1920, p. 162). Laisser passer au-dessus de ma tête le flot de paroles et d'images dévastatrices (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 129) :
2. Créateur, compilateur et dévastateur, son génie [de Picasso] brasse et confond toutes les valeurs, bouleverse l'ordre normal des choses, bafoue la logique et dresse chaque jour un symbole nouveau de la décomposition universelle.
LHOTE, Peint. d'abord, 1942, p. 93.
Emploi subst. Mais qu'élevé sur ses propres ruines, le fantôme masqué d'une splendeur illusoire, applaudisse stupidement à sa dépravation colossale; l'on est attéré, l'on accuse la nature de n'avoir pas enchaîné le dévastateur, d'avoir produit Ahriman (SENANCOUR, Rêveries, 1799, p. 118).
Rem. On trouve ds la docum. la forme dévasteur utilisée deux fois comme adj. masc. par Zola : L'Antéchrist, le démon dévasteur, la bête annoncée qui purgerait la terre de l'impureté devenue trop vaste (D. Pascal, 1893, p. 343). P. méton. Le grondement de l'incendie mettait comme un râle de meurtre, ce galop dévasteur qu'elle venait d'entendre du fond de son sommeil (ibid., p. 322).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. [1502, J. d'Auton ds DAUZAT 1973] 1. Subst. a) 1581 « celui qui ravage un pays » (PH. DE MARNIX, Ecrits polit. et histor., 185 ds HUG.), attest. isolée; de nouv. 1755 (V. DE MIRABEAU, L'Ami des hommes, t. 3, p. 324); b) 1856 au fig. (HUGO, Contempl., t. 1, p. 49); 2. adj. a) 1604 « qui dévaste un pays » (P. LE LOYER, Hist. des spectres, III, 5 ds HUG.), attest. isolée; de nouv. 1755 (V. DE MIRABEAU, op. cit., t. 1, p. 330); b) 1799 au fig. (SENANCOUR, Rêveries, p. 236). Empr. au b. lat. devastator « celui qui ravage ». Fréq. abs. littér. : 82. Bbg. GOHIN 1903, p. 265.

dévastateur, trice [devastatœʀ, tʀis] n. et adj.
ÉTYM. 1502; rare jusqu'au XVIIIe; lat. devastator, du supin de devastare. → Dévaster.
1 Rare. Personne qui dévaste. Destructeur.
1 Et, courbant ses drapeaux devant l'arche de Dieu,
Dévastateur du monde (Cyrus) enrichit le saint lieu.
Alexandre Guiraud, les Macchabées, II, 6.
2 Adj. (Littér.). Qui dévaste, détruit tout sur son passage. || Torrent dévastateur. || La dent dévastatrice des bestiaux. || Force dévastatrice. || Maladie dévastatrice. || Guerre, entreprise dévastatrice.Fig. || Colère, passion dévastatrice.
2 J'imaginais l'amour comme quelque chose de volcanique; du moins celui que j'étais né pour éprouver. Oui, vraiment, je croyais ne pouvoir aimer que d'une manière sauvage, dévastatrice, à la Byron.
Gide, les Faux-monnayeurs, II, IV, p. 252.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dévastateur — dévastateur, trice (dé va sta teur, tri s ) adj. 1°   Qui dévaste. Un torrent dévastateur. 2°   S. m. Celui qui dévaste. •   Et, courbant ses drapeaux de vant l arche de Dieu, Dévastateur du monde, [Cyrus] enrichit le saint lieu, GUIRAUD Machab.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dévastateur — DÉVASTATEUR, TRICE. adject. Qui dévaste. Un torrent dévastateur. Une armée dévastatrice. Il se dit aussi substantivement. Les Espagnols ont été les dévastateurs du Nouveau Monde …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉVASTATEUR — TRICE. adj. Qui dévaste. Un torrent dévastateur. Une armée dévastatrice.   Il se dit aussi substantivement. Les Espagnols furent les dévastateurs du nouveau monde …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉVASTATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui dévaste. Les Vandales furent les dévastateurs de l’Empire romain. Adjectivement, Un torrent dévastateur. Une armée dévastatrice …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dévastatrice — ● dévastateur, dévastatrice adjectif (bas latin devastator) Qui dévaste, qui ruine : Conflit dévastateur. ● dévastateur, dévastatrice (synonymes) adjectif (bas latin devastator) Qui dévaste , qui ruine Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • ravageur — ravageur, euse [ ravaʒɶr, øz ] adj. et n. • fin XVIe; de ravager 1 ♦ Qui détruit, ravage, saccage. ⇒ destructeur, pillard, saccageur. Les insectes ravageurs du blé. N. m. Agric. Les ravageurs des cultures : oiseaux, rongeurs, insectes, parasites …   Encyclopédie Universelle

  • MÄR — Märchen Awakens Romance メル (Meru) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes Fantasy, univers parallèle, artefacts, guilde maléfique Manga Auteur …   Wikipédia en Français

  • devastator — DEVASTATÓR, OÁRE, devastatori, oare, adj. (Adesea substantivat) Care devastează; distrugător, pustiitor. – Din fr. dévastateur, lat. devastator, oris. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DEVASTATÓR adj. v. distrugător. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Bombe a neutrons — Bombe à neutrons Pour les articles homonymes, voir Bombe. Traduction terminée …   Wikipédia en Français

  • Bombe À Neutrons — Pour les articles homonymes, voir Bombe. Traduction terminée …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”